-
1 When the solids hit the fan
Табуированная лексика: When the shit hit the fan, When the shit hits the fanУниверсальный англо-русский словарь > When the solids hit the fan
-
2 the shit hits the fan
expr vulg slLet's wait and see how they'll feel when the fucken shit hits the fan — Давай подождем и посмотрим, как они запоют, когда все это начнется
The shit is going to hit the fan, buddy, and you aint't going to like it one bit — Будет скандал, и тебе не поздоровится, приятель
The new dictionary of modern spoken language > the shit hits the fan
-
3 When the brown stuff hits the ventilation device
Табуированная лексика: When the shit hit the fan, When the shit hits the fanУниверсальный англо-русский словарь > When the brown stuff hits the ventilation device
См. также в других словарях:
when the shit hits the fan — When real trouble or conflict begins • • • Main Entry: ↑shit * * * when the disastrous consequences of something become public * * * when the ˌshit hits the ˈfan f4 idiom when sb in authority finds out about sth bad or wrong that sb has done •… … Useful english dictionary
when the shit hits the fan — ► when the shit hits the fan when the disastrous consequences of something become known. Main Entry: ↑shit … English terms dictionary
when the shit hits the fan — when the disastrous consequences of something become known. → shit … English new terms dictionary
when the shit hits the fan — Phrs. When the truth is discovered the consequences will be felt. E.g. You re in big trouble when the shit hits the fan … English slang and colloquialisms
the shit hits the fan — offensive used to describe what happens when people find out about something that makes them very angry I told him I was dropping out of school and the shit hit the fan. • • • Main Entry: ↑shit … Useful english dictionary
When the shit hits the fan — when trouble begins … Dictionary of Australian slang
When The Shit Hits The Fan/ Sunset BLVD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
shit hits the fan — Phrs. As when the shit hits the fan , it warns that severe consequences will be felt when the results of actions are discovered. Alternatively, in such phrases as the shit will hit the fan when she discovers the truth . See when the shit hits the … English slang and colloquialisms
hits the fan — (something) hits the fan bad things develop or suddenly become known. After I learned I had cancer, I realized you need laughter more than ever when things hit the fan. Related vocabulary: the shit hits the fan … New idioms dictionary
when the shit hits the fan — Meaning An uproar caused when a previously secret situation becomes publicly known. Origin Originated in the USA in the 1930s … Meaning and origin of phrases
when the shit hits the fan — Australian Slang when trouble begins … English dialects glossary